(italiano segue) Wir empfehlen euch, unseren Hof in euer Navigationsgerät einzugeben, damit ihr den kürzesten Weg zu uns findet. Trotzdem vorab einige Tipps: Von Lana aus könnt ihr uns entweder über den Gampenpass oder das Ultental erreichen. Wenn ihr den Gampenpass wählt, müsst ihr Richtung Tisens fahren und weiter bis auf den Pass, der euch an den Dörfern Unsere Liebe Frau im Walde und St. Felix vorbeiführt. Danach durchkreuzt ihr kurz die Provinz Trient (Dörfer Tret, Fondo, Castelfondo und Salobbi), bevor ihr dann übers Breznerjoch nach Laurein (ital. „Lauregno“) kommt. Dem Straßenverlauf folgend, fahrt ihr durch das Dorfzentrum von Laurein. An der nächsten Kreuzung müsst ihr rechts abbiegen und der steilen Straße immer bergauf folgen (ca. 900 m von Hauptstraße entfernt) und euch dabei immer eher rechts halten. Unser Hof ist der letzte Hof an der Jerberstraße. Von Ulten kommend müsst ihr zwischen St. Pankraz und St. Walburg an der Kreuzung „Pumbach“ links abbiegen und den Straßenschildern Richtung „Nonstal“ bzw. „Laurein“ folgen. Die Straße führt euch zum Hofmahdjoch hoch und von dort wieder hinunter. Bald erreicht ihr die Kreuzung, die nach Proveis rechts hoch führen würde – ihr bleibt jedoch auf der Hauptstraße. Im Tal („Josl“) angekommen, trefft ihr auf eine weitere Straßenkreuzung, wobei ihr euch links halten müsst, um nach Laurein zu kommen. Dann folgt ihr immer weiter der Hauptstraße, bis ihr an einen Bachlauf kommt, über den die Hauptstraße in einer scharfen Rechtskurve führt. Dort müsst ihr nach links abbiegen und dem Straßenverlauf bis zum letzten Hof bergauf folgen. Von Bozen aus könnt ihr euch auch für den Weg über den Mendelpass entscheiden. Dazu folgt ihr immer den Straßenschildern, die Euch über Eppan zum Mendelpass führen. Am Mendelpass angekommen, folgt ihr dem Straßenverlauf zu den Dörfern des Trentino Malosco, Fondo, Castelfondo und Salobbi. Anschließend erreicht ihr das Breznerjoch, das euch nach Laurein führt. Folgt der Straße weiter durch das Dorfzentrum von Laurein und biegt an der nächsten Kreuzung (nach dem Bachbett) rechts ab. Dieser steilen Bergstraße müsst ihr folgen, bis ihr am letzten Hof, unseren Innerjerberhof, angelangt seid. Von Trient oder Mezzolombardo könnt ihr unseren Hof über die „Rocchetta“ erreichen. Dabei müsst ihr den Beschilderungen Richtung Cles/Val di Non folgen. Der Straßenverlauf führt euch am Lago di Santa Giustina vorbei bis nach Cles. Von dort aus folgt ihr den Schildern Richtung Revò und dann schon bald den Schildern Richtung „Lauregno“ (Laurein). Diese führen euch, kurz bevor ihr die Ortschaft Revó erreicht, nach Laurein. Folgt der Hauptstraße bis dort, wo die Hauptstraße in einer scharfen Rechtskurve über einen Bach führt. An der Stelle müsst ihr scharf links abbiegen und der steilen Zufahrtsstraße ca. 900 m bergauf folgen. Der Innerjerberhof ist der letzte Hof an der Jerberstraße. Vi consigliamo di inserire l’indirizzo del nostro maso nel vostro sistema di navigazione in modo da poter trovare il percorso più breve per raggiungerci. Tuttavia, qualche consiglio in anticipo: Da Lana potete raggiungerci attraverso il Passo Palade o dalla Val d'Ultimo. Se scegliete il Passo Palade, dovete andare verso Tisens e proseguire fino al Passo Palade che porta ai paesi Senale e San Felice. Poi si attraversa brevemente la provincia di Trento (paesi di Tret, Fondo, Castelfondo e Salobbi) prima di passare la forcella di Brez che porta a Lauregno. Seguire la strada attraverso il centro di Lauregno. Al successivo incrocio, girare a destra e seguire la ripida salita (circa 900 m dalla strada principale), tenendosi sulla destra. La nostra fattoria è l'ultima fattoria sulla Via Jerbern. Arrivando dalla Val d’Ultimo si deve girare a sinistra tra S. Pancrazio e S. Walburga all'incrocio "Pumbach" e seguire le indicazioni per "Nonstal/Val di Non" o "Laurein/Lauregno". La strada porta al Passo Castrin e da lì di nuovo in discesa. Presto si raggiunge l'incrocio, che porterebbe a Proves sulla destra - ma si rimane sulla strada principale. Una volta raggiunta la valle ("Josl"), si arriva ad un altro incrocio, dove bisogna tenere la sinistra per arrivare a Lauregno. Proseguire lungo la strada principale fino a raggiungere un ruscello sul quale la strada principale conduce in una curva a destra. Qui si svolge a sinistra e si segue la strada in salita fino all'ultimo maso. Da Bolzano si può anche prendere la strada che passa per il Passo Mendola. Seguite i cartelli stradali che vi portano attraverso Appiano fino al Passo Mendola. Una volta raggiunto il Passo Mendola, seguire la strada per i paesi trentini Malosco, Fondo, Castelfondo e Salobbi. Si raggiunge quindi la forcella di Brez, che porta a Lauregno. Seguire la strada che passa per il centro di Lauregno e girare a destra al successivo incrocio. Seguite la ripida strada fino all'ultimo maso, il nostro Innerjerberhof. Da Trento o Mezzolombardo è possibile raggiungere il nostro maso attraverso la "Rocchetta". Seguire le indicazioni per Cles/Val di Non. La strada vi porterà oltre il Lago di Santa Giustina fino a Cles. Da qui seguire le indicazioni per Revò e presto le indicazioni per "Lauregno". Seguire la strada principale fino a dove la strada principale attraversa un ruscello in una stretta svolta a destra. A questo punto girare a sinistra e seguire la ripida strada in salita per circa 900 m. L'Innerjerberhof è l'ultimo maso sulla Via Jerbern.

(italiano segue) Wenn ihr mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu uns kommt, müsst ihr von Meran bzw. Lana mit der Buslinie 245 fahren und in Pumbach auf die Linie 244 umsteigen. Wir holen euch dann an der letzten Bushaltestelle vor dem Dorfzentrum („Wegerbrücke“) ab und fahren euch zu uns auf den Hof. Informationen zu den Fahrplänen: www.sii.bz.it Se venite da noi con i mezzi pubblici, dovete prendere l'autobus 245 da Merano o Lana e cambiare a Pumbach alla linea 244. Vi verremo a prendere all'ultima fermata dell'autobus prima del centro del paese ("Wegerbrücke") e vi porteremo alla nostra fattoria. Informazioni sugli orari: www.sii.bz.it