Informazioni legali
Informativa sulla privacy
Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. n. 196/2003 · Aggiornamento: ottobre 2026
La protezione dei vostri dati ci sta a cuore. Qui trovate quali dati personali raccogliamo quando visitate il nostro sito o ci inviate una richiesta, per quali finalità li utilizziamo e quali diritti avete. Le informazioni sui cookie sono disponibili nella nostra cookie policy.
1. Titolare del trattamento
Innerjerberhof, titolare Siegfried Kollmann
Jerbern 96/A
39040 Lauregno
Alta Val di Non, Alto Adige (I)
Telefono: 1191 868 743 93+ · E-mail: moc.fohrebrejrenni@ofni
Per la nostra attività non è previsto per legge un responsabile della protezione dei dati (DPO).
2. Visita del sito e hosting
Il nostro sito è ospitato da Aruba S.p.A., Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), Italia, su server situati nell’Unione Europea. L’assistenza e la manutenzione sono affidate a creova (Simon Buratti, Postal) in qualità di responsabile del trattamento.
Quando visitate il sito, il server elabora automaticamente i dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo. Questi dati servono esclusivamente al funzionamento sicuro e stabile del sito (base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR) e vengono cancellati automaticamente alla scadenza del termine tecnico previsto dal fornitore di hosting, salvo che siano necessari per chiarire un incidente di sicurezza.
3. Modulo di richiesta e calcolatore prezzi
Se ci contattate tramite il modulo di richiesta, trattiamo i dati da voi inseriti: nome, indirizzo e-mail, periodo del soggiorno, numero di persone e – facoltativamente – numero di telefono, età dei bambini, richieste e il vostro messaggio. Utilizziamo questi dati per rispondere alla richiesta e prepararvi un’offerta (base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR, misure precontrattuali).
La richiesta ci viene inviata via e-mail e salvata anche nell’area protetta di amministrazione del sito, affinché nessuna richiesta vada persa. Lì viene cancellata automaticamente dopo 12 mesi. Riceverete una conferma automatica di ricezione al vostro indirizzo e-mail.
Il calcolatore prezzi funziona esclusivamente nel vostro browser. Per trasferire i dati dal calcolatore al modulo, il browser li salva brevemente nella memoria di sessione (sessionStorage), che viene cancellata alla chiusura della scheda. Nessun dato ci viene trasmesso finché non inviate il modulo.
4. Contatto via e-mail o telefono
Se ci scrivete direttamente un’e-mail o ci chiamate, trattiamo i vostri dati solo per gestire la vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. b o f GDPR). Le e-mail che non portano a una prenotazione vengono cancellate al più tardi dopo 12 mesi.
5. Prenotazione e soggiorno
In caso di prenotazione trattiamo i dati necessari per il contratto e la fatturazione (art. 6, par. 1, lett. b e c GDPR). Per obblighi di legge comunichiamo dati a:
- la Questura tramite il portale «Alloggiati Web» (obbligo di comunicazione degli ospiti ai sensi dell’art. 109 TULPS),
- il Comune di Lauregno o gli enti competenti per l’imposta di soggiorno,
- l’Istituto provinciale di statistica (ASTAT/ISTAT) in forma anonima,
- il nostro commercialista per la contabilità.
Conserviamo i documenti contabili e fiscali per la durata prevista dalla legge di 10 anni.
6. Caratteri, mappe e social network
Caratteri: tutti i caratteri tipografici sono salvati sul nostro server. Non viene stabilita alcuna connessione con Google Fonts o altri servizi di caratteri.
Calcolo del percorso: il pulsante «Calcola il percorso» apre Google Maps in una nuova finestra. Solo con questo clic vengono trasmessi dati a Google; vale l’informativa sulla privacy di Google.
Instagram e Facebook: rimandiamo ai nostri profili solo con semplici link. Non sono integrati plug-in; i dati vengono trasmessi solo se cliccate su un link.
7. Destinatari e responsabili del trattamento
Comunichiamo i vostri dati solo se necessario per le finalità sopra indicate o se previsto dalla legge. I fornitori che trattano dati per nostro conto (hosting, manutenzione, e-mail) sono vincolati contrattualmente ai sensi dell’art. 28 GDPR.
Non avviene alcun trasferimento di dati verso paesi al di fuori dell’Unione Europea.
8. I vostri diritti
Avete in qualsiasi momento il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse (art. 21). Un consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Basta scriverci a moc.fohrebrejrenni@ofni.
Avete inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it.
9. Obbligo di conferimento e processi decisionali automatizzati
L’indicazione di nome, indirizzo e-mail e periodo del soggiorno è necessaria per poter rispondere alla vostra richiesta; tutti gli altri dati sono facoltativi. Non avviene alcun processo decisionale automatizzato né profilazione.
10. Modifiche
Aggiorniamo la presente informativa quando cambiano il nostro sito o la normativa. Vale la versione pubblicata di volta in volta su questa pagina.
